in flames

She was able to shoot the rumour down in flames with ample documentary evidence.

她能够用充分的书面证据将传闻彻底粉碎。

The flat is engulfed in flames.

那套公寓被火焰吞噬。

It was the third time one of his cars had gone up in flames.

这是他的车第三次起火。

The plane went down in flames.

飞机着火坠落.

There was a whoosh as everything went up in flames.

“呼”的一声，一切都毁于火海。

That polyacetylenes are present in flames has been demonstrated many times.

已多次证实火焰中存在聚乙炔.

The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.

飞机冒着火坠落了, 大多数部件因高温而熔成一团.

Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.

到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。

The whole village was in flames when we got there.

当我们到那里时，整个村子都陷入火海。

The house was in flames when the fire engine arrived.

救火车到达的时候,房子已经着火了.

Laser Induced Fluorescence Technology for Measurements of OH Distribution in Flames

测量火焰中氢氧基分布的激光诱导荧光技术

The first sight that met my eyes on reaching the front door was the church enveloped in flames.

赶到前门时，我第一眼看到的就是被大火吞没的教堂。

His limbs , his body, took fire and beat up in flames.

他的四肢和身体象着了火一样,熊熊燃烧着.

They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.

他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。

The hotel went up in flames.

这座宾馆燃起熊熊大火。

The house was in flames , ie was on fire , burning.

房子失火了.

The house was engulfed in flames.

这房子被火苗吞噬了.

The vehicle was engulfed in flames.

汽车被大火吞没。

Improved Method for Measurements of Electron Temperature in Flames

火焰电子温度测量方法的改进

A large part of the building was in flames.

王宫的很大一部分腾着火焰。

Everything went up in flames.

一切都毁于大火。

They watched helplessly as their home went up in flames.

他们无奈地看着自己的家被大火吞没。

The whole city was in flames.

整个城市陷入火海中.

The airplanes were shot down in flames.

那些飞机被击中起火坠落.

His clever ideas were shot down in flames.

他那聪明的主意遭到猛烈的批评.

A second life too for these statues of the apostles, taken from the cathedral's spire for routine restoration, days before it collapsed12 in flames.

巴黎圣母院的使徒雕像也得以重获新生，为进行例行修复，它们被从大教堂尖顶上取了下来，就在尖顶被烧毁的几天前。

One short, and the whole building goes up in flames?

只是一处短路，整栋大厦就起火了？

The tall building went up in flames.

这座大楼在熊熊烈火中烧毁了.

The building was in flames.

大楼失火了。

It was the third time one of his cars had gone up in flames

这是他的车第三次起火。